ArtiZynt

gel for joints
  • Form factor: gel
  • Quantity: 50 ml
  • Application: Apply to dry and cleansed skin of problem areas of the body 2-3 times a day, massage with light movements until completely absorbed.

EN

The gel has a warming, softening and toning effect.

Application: Apply to dry and cleansed skin of problem areas of the body 2-3 times a day, massage with light movements until completely absorbed.

Warning: Do not use it in case of skin diseases, test the product for an allergic reaction, avoid contact with eyes and mucous membrane

Store at a temperature not exceeding 25 ºC in the tightly closed original container. Keep out of the reach and sight of children.

Ingredients: Aqua, Glycerin, Magnesium Sulphate, Hydroxyehtylcellulose, Methyl Salicylate, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Caesalpinia Spinosa Gum, Mentha Piperita Oil, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Rosmarinus Officinalis Leaf Oil, Harpagophytum Procumbens Root Extract, Symphytum Officinale Root Extract, Arnica Montana Flower Extract, Capsicum Frutescens Fruit Extract, Carrageenan

ES

El gel tiene un efecto cálido, suavizante y tonificante.

Aplicación: Aplicar sobre la piel seca y limpia de las zonas problemáticas del cuerpo 2-3 veces al día, masajear con movimientos ligeros hasta su total absorción.

Advertencia: No utilizar en caso de enfermedades de la piel, probar el producto para detectar una reacción alérgica, evitar el contacto con ojos y mucosas.

Conservar a temperatura no superior a 25 ºC en el recipiente original bien cerrado. Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.

Ingredientes: agua, glicerina, sulfato de magnesio, hidroxietilcelulosa, salicilato de metilo, fenoxietanol, etilhexilglicerina, goma de Caesalpinia Spinosa, aceite de mentha piperita, aceite de hoja de eucalipto globulus, aceite de hoja de Rosmarinus officinalis, extracto de raíz de Harpagophytum procumbens, extracto de raíz de Symphytum officinale, extracto de flor de árnica montana. , Extracto de fruta de Capsicum Frutescens, carragenina

PT

O gel tem efeito aquecedor, suavizante e tonificante.

Aplicação: Aplicar na pele seca e limpa nas áreas problemáticas do corpo 2 a 3 vezes ao dia, massagear com movimentos leves até completa absorção.

Atenção: Não utilizar em caso de doenças de pele, testar o produto para reação alérgica, evitar contato com olhos e mucosas

Conservar a temperatura não superior a 25 ºC na embalagem original bem fechada. Manter fora do alcance e da vista das crianças.

Ingredientes: Água, Glicerina, Sulfato de Magnésio, Hidroxietilcelulose, Salicilato de Metila, Fenoxietanol, Etilhexilglicerina, Goma Caesalpinia Spinosa, Óleo de Mentha Piperita, Óleo de Folha de Eucalyptus Globulus, Óleo de Folha de Rosmarinus Officinalis, Extrato de Raiz de Harpagophytum Procumbens, Extrato de Raiz de Symphytum ale, Extrato de Flor de Arnica Montana , Extrato de fruta Capsicum Frutescens, Carragenina

IT

Il gel ha un effetto rinfrescante, ammorbidente e tonificante.

Applicazione: applicare sulla pelle asciutta e pulita delle zone problematiche del corpo 2-3 volte al giorno, massaggiando con movimenti leggeri fino a completo assorbimento.

Avvertenze: non utilizzare in caso di malattie della pelle, testare il prodotto per verificare eventuali reazioni allergiche, evitare il contatto con occhi e mucose.

Conservare a una temperatura non superiore a 25 ºC nella confezione originale ben chiusa. Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.

Ingredienti: Acqua, glicerina, solfato di magnesio, idrossietilcellulosa, salicilato di metile, fenossietanolo, etilesilglicerina, gomma di Caesalpinia Spinosa, olio di Mentha Piperita, olio di foglie Eucalypto Globulus , Olio di foglie di Rosmarino Officinalis, Estratto di radice di Artiglio del Diavolo(Harpagophytum Procumbens), Estratto di radice di Consolida Maggiore (Symphytum Ale), Estratto di fiore di Arnica Montana, Estratto di frutto di Capsico (Capsicum Frutescens), Carragenina

DE

Das Gel wirkt wärmend, weich machend und tonisierend.

Anwendung: 2-3 mal täglich auf die trockene und gereinigte Haut der Problemzonen des Körpers auftragen und mit leichten Bewegungen einmassieren, bis es vollständig eingezogen ist.

Warnung: Verwenden Sie es nicht bei Hautkrankheiten, testen Sie das Produkt auf allergische Reaktionen, vermeiden Sie den Kontakt mit Augen und Schleimhäuten.

Bei einer Temperatur von nicht mehr als 25 ºC im fest verschlossenen Originalbehälter lagern. Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Zutaten: Aqua, Glycerin, Magnesiumsulfat, Hydroxyethylcellulose, Methylsalicylat, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Caesalpinia Spinosa Gummi, Mentha Piperita Öl, Eukalyptus Globulus Blattöl, Rosmarinus Officinalis Blattöl, Harpagophytum Procumbens Wurzelextrakt, Symphytum Officinale Wurzelextrakt, Arnika Montana Blütenextrakt, Capsicum Frutescens Fruchtextrakt, Carrageen

CZ

Gel má zahřívací, zjemňující a tonizující účinek.

Použití: Aplikujte na suchou a vyčištěnou pokožku problematických partií těla 2-3krát denně, lehce vmasírujte, dokud se zcela nevstřebá.

Upozornění: Po nanesení přípravku na pokožku je nutné provést několik opatření ke zklidnění pokožky: Nepoužívat v případě kožních onemocnění, testovat přípravek na alergické reakce, vyhnout se kontaktu s očima a sliznicemi"

Skladujte při teplotě do 25 ºC v těsně uzavřeném původním obalu. Léčivý přípravek uchovávejte mimo dosah dětí.

Složení: voda, glycerin, síran hořečnatý, hydroxyethylcelulóza, methylsalicylát, fenoxyethanol, ethylhexylglycerin, Caesalpinia spinosa, silice Mentha piperita, silice z listů Eucalyptus globulus, olej z listů Rosmarinus Officinalis, extrakt z kořene Harpagophytum Procumbens, extrakt z kořene Symphytum Officinale, extrakt z květů Arnica Montana, extrakt z plodů Capsicum Frutescens, karagenan.

SK

Gel má zahřívací, zjemňující a tonizující účinek.

Použití: Aplikujte na suchou a vyčištěnou pokožku problematických partií těla 2-3krát denně, lehce vmasírujte, dokud se zcela nevstřebá.

Upozornění: Po nanesení přípravku na pokožku je nutné provést několik opatření ke zklidnění pokožky: Nepoužívat v případě kožních onemocnění, testovat přípravek na alergické reakce, vyhnout se kontaktu s očima a sliznicemi"

Skladujte při teplotě do 25 ºC v těsně uzavřeném původním obalu. Léčivý přípravek uchovávejte mimo dosah dětí.

Složení: voda, glycerin, síran hořečnatý, hydroxyethylcelulóza, methylsalicylát, fenoxyethanol, ethylhexylglycerin, Caesalpinia spinosa, silice Mentha piperita, silice z listů Eucalyptus globulus, olej z listů Rosmarinus Officinalis, extrakt z kořene Harpagophytum Procumbens, extrakt z kořene Symphytum Officinale, extrakt z květů Arnica Montana, extrakt z plodů Capsicum Frutescens, karagenan.

LT

Gelis pasižymi šildančiu, minkštinančiu ir tonizuojančiu poveikiu.

Naudojimas: tepkite ant sausos ir nuvalytos probleminių kūno vietų odos 2–3 kartus per dieną, lengvais judesiais masažuokite, kol visiškai įsigers.

Įspėjimas: nenaudokite sergant odos ligomis, patikrinkite, ar nėra alerginės reakcijos, venkite patekimo į akis ir ant gleivinės.

Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje sandariai uždarytoje originalioje pakuotėje. Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.

Sudėtis: vanduo, glicerinas, magnio sulfatas, hidroksietilceliuliozė, metilsalicilatas, fenoksietanolis, etilheksilglicerinas, Caesalpinia Spinosa derva, pipirmėčių aliejus, eukalipto lapų aliejus, rozmarino lapų aliejus, klevų šaknų ekstraktas, vaistinio slieko šaknų ekstraktas, arnikos žiedų ekstraktas, paprikos vaisių ekstraktas, karageninas.

GR

Το τζελ έχει θερμαντική, μαλακτική και τονωτική δράση.

Εφαρμογή: Εφαρμόστε σε στεγνό και καθαρισμένο δέρμα των προβληματικών περιοχών του σώματος 2-3 φορές την ημέρα, κάνοντας μασάζ με ελαφριές κινήσεις μέχρι να απορροφηθεί πλήρως.

Προειδοποίηση: Μην το χρησιμοποιείτε σε περίπτωση δερματικών παθήσεων, δοκιμάστε το προϊόν για αλλεργική αντίδραση, αποφύγετε την επαφή με τα μάτια και τους βλεννογόνους"""

Φυλάσσεται σε θερμοκρασία που δεν υπερβαίνει τους 25 ºC στον ερμητικά κλειστό αρχικό περιέκτη. Να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά και μακριά από τα μάτια τους.

Συστατικά: Aqua, γλυκερίνη, θειικό μαγνήσιο, υδροξυεθυλοκυτταρίνη, σαλικυλικό μεθύλιο, φαινοξυαιθανόλη, αιθυλεξυλογλυκερίνη, κόμμι Caesalpinia Spinosa, έλαιο Mentha Piperita, έλαιο φύλλων Eucalyptus Globulus, Rosmarinus Officinalis Leaf Oil, Harpagophytum Procumbens Root Extract, Symphytum Officinale Root Extract, Arnica Montana Flower Extract, Capsicum Frutescens Fruit Extract, Carrageenan

HR

Gel ima učinak zagrijavanja, omekšavanja i toniranja.

Primjena: Nanijeti na suhu i očišćenu kožu problematičnih dijelova tijela 2-3 puta dnevno, laganim pokretima umasirati dok se potpuno ne upije.

Upozorenje: Ne koristiti u slučaju kožnih bolesti, testirati proizvod na alergijsku reakciju, izbjegavati kontakt s očima i sluznicom

Čuvati na temperaturi ne višoj od 25 ºC u dobro zatvorenom originalnom spremniku. Čuvati izvan dohvata djece.

Sastojci: Aqua, glicerin, magnezijev sulfat, hidroksietilceluloza, metil salicilat, fenoksietanol, etilheksilglicerin, Caesalpinia Spinosa Gum, Mentha Piperita Oil, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Rosmarinus Officinalis Leaf Oil, Harpagophytum Procumbens Root Ekstrakt, ekstrakt korijena Symphytum Officinale, ekstrakt cvijeta Arnice Montana, ekstrakt ploda Capsicum Frutescens, karagenan

SL

Gel ima segrevalni, mehčalni in tonični učinek.

Uporaba: Nanesite na suho in očiščeno kožo problematičnih predelov telesa 2-3 krat na dan, masirajte z rahlimi gibi, dokler se popolnoma ne vpije.

Opozorilo: Ne uporabljajte v primeru kožnih bolezni, testirajte izdelek na alergijsko reakcijo, izogibajte se stiku z očmi in sluznico.

Shranjujte pri temperaturi do 25 ºC v dobro zaprti originalni embalaži. Shranjujte nedosegljivo otrokom.

Sestavine: Aqua, glicerin, magnezijev sulfat, hidroksietilceluloza, metil salicilat, fenoksietanol, etilheksilglicerin, Caesalpinia Spinosa Gum, olje Mentha Piperita, olje listov evkaliptusa Globulus, olje listov Rosmarinus Officinalis, korenina Harpagophytum Procumbens Izvleček, izvleček korenine Symphytum officinale, izvleček cvetov Arnice Montana, izvleček sadja Capsicum Frutescens, karagenan